-
1 заданное положение
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заданное положение
-
2 заданное положение, запрограммированное положение при ориентации
Engineering: predetermined orientation (напр. шпинделя)Универсальный русско-английский словарь > заданное положение, запрограммированное положение при ориентации
-
3 (заданное) положение
Automation: positionУниверсальный русско-английский словарь > (заданное) положение
-
4 заданное положение
1) Engineering: prearranged position, predetermined orientation, predetermined position2) Astronautics: precalculated position3) Advertising: specified position4) Automation: command position, commanded position, defined position, demand position, desired position, prescribed position, preset position, standard position5) Robots: position datum6) Makarov: destination pointУниверсальный русско-английский словарь > заданное положение
-
5 заданное положение (напр . шпинделя) при ориентации
Automation: predetermined orientationУниверсальный русско-английский словарь > заданное положение (напр . шпинделя) при ориентации
-
6 заданное положение рабочего органа
1) Engineering: commanded drive position2) Automation: commanded drive position (станка)Универсальный русско-английский словарь > заданное положение рабочего органа
-
7 заданное положение при ориентации
Универсальный русско-английский словарь > заданное положение при ориентации
-
8 заданное положение
adj1) Av. Soll-Lage (напр. спутника), Sollposition (напр. спутника)2) railw. Solllage3) electr. Sollage4) atom. Sollstellung5) weld. Zielposition -
9 заданное положение пути
adjrailw. GleissolllageУниверсальный русско-немецкий словарь > заданное положение пути
-
10 заданное положение
Русско-французский политехнический словарь > заданное положение
-
11 заданное положение
-
12 заданное положение
adj1) eng. pose recherchée, position de consigne, position prescrite2) mech.eng. position recherchée -
13 заданное положение установки
adjmech.eng. position repéréeDictionnaire russe-français universel > заданное положение установки
-
14 заданное положение
Sollposition, Sollage, Zielposition -
15 заданное положение
command position, defined position, prearranged position, prescribed position, standard positionРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > заданное положение
-
16 заданное положение
prearranged [predetermined] positionРусско-английский политехнический словарь > заданное положение
-
17 восстанавливать заданное положение
Aviation: recover toУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать заданное положение
-
18 сохранять (заданное) положение
Automation: hold the positionУниверсальный русско-английский словарь > сохранять (заданное) положение
-
19 устанавливать в заданное положение
устанавливать в заданное положение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устанавливать в заданное положение
-
20 установка в заданное положение
установка в заданное положение
позиционирование
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка в заданное положение
См. также в других словарях:
устанавливать в заданное положение — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN position … Справочник технического переводчика
установка в заданное положение — позиционирование — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы позиционирование EN positioning … Справочник технического переводчика
Положение — Положение ♦ Situation Положение причисляют к одной из 10 категорий Аристотеля. В этом случае оно обозначает то же, что место или позиция (Место и Позиция). В распространенном смысле положением какого либо существа называют долю занимаемого… … Философский словарь Спонвиля
РД 153-34.0-09.161-97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций — Терминология РД 153 34.0 09.161 97: Положение о нормативных энергетических характеристиках гидроагрегатов и гидроэлектростанций: Высота отсасывания Разность отметок условной горизонтальной плоскости турбины и уровня нижнего бьефа Нs м Определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
перемещение — 3.14 перемещение (transfer) (в отношении места хранения): Изменение места хранения документа. Источник: ГОСТ Р ИСО 15489 1 2007: Система стандартов по информации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 22267-76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров — Терминология ГОСТ 22267 76: Станки металлорежущие. Схемы и способы измерений геометрических параметров оригинал документа: 25.1. Ме тоды измерения Метод 1 при помощи прибора для измерения длин при прямолинейном движении рабочего органа. Метод 2… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 18101-85: Станки продольно-фрезерные. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 18101 85: Станки продольно фрезерные. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.2.5. Параллельность боковых сторон направляющего паза (контрольной кромки) стола траектории его перемещения Черт. 13 Таблица 5 Длина… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАМОК — механическое, электрическое или электронное устройство, ограничивающее возможность несанкционированного пользования чем либо. Замок может приводиться в действие устройством (ключом), имеющимся в распоряжении определенного лица, информацией… … Энциклопедия Кольера
Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе — 3.2.1. Перемещение под нагрузкой стола относительно оправки , закрепленной в вертикальном шпинделе: а) в вертикальном направлении (по оси Z); б) в горизонтальном направлении (по оси Y). Черт. 67 Таблица 35 Ширина рабочей поверхности стола, мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 29108-91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые интегральные схемы — Терминология ГОСТ 29108 91: Приборы полупроводниковые. Микросхемы интегральные. Часть 3. Аналоговые интегральные схемы оригинал документа: 2.2.4.3. Время восстановления входного напряжения Интервал времени от заданного ступенчатого изменения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 9152-83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости — Терминология ГОСТ 9152 83: Станки зуборезные для конических колес с круговыми зубьями. Нормы точности и жесткости оригинал документа: 1.3.1. Зазор А+D между торцом фланца калибра и торцом шпинделя; Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации